義援金

義援金の意味を調べてみた。
「義」は、正しい行い、もしくは公共の為に力を尽くすことを意味する。
「援」は、すてる、すてさるの意味だそうだ。
「義捐金」は、正しい行いの為、公共の為にすてるお金を意味する。
「捐」という文字が当用漢字に採用されなかったため、
「義えん金」と混ぜ書き表記するが、新聞協会の独自基準で定めた
代用表記が「義援金」だそうである。

支援金の意味を探しても、詳しい説明が無い。
義援金は集める時の呼び名で、支援金は配分する時の呼び名かな？
と、勝手に解釈しておいた＾＾；；；

いずれにしても、
ありとあらゆる団体などで「義援金」を募集している。
あるところでは「○○○円以上！」という但し書きまでついた封筒を準備し、
組織的に集めようという方式で『集金』しているところもある。

「義捐を取られる」と口にする先生を、猫が「変なことを言うものだ」と
笑っている場面が夏目漱石の「吾輩は猫である」に出ているらしい。

気持ち良く「すてさりたい」ものだ。